The old man looked meditatively at the darts board . 老头儿沉思不语,看着那投镖板。
But , of course , it ' s just as hard to predict which guru ( or which dart board ) will be right for the coming year as it is to accurately predict market conditions 但是,当然,要预测哪个专家(或者哪个飞镖队)在来年是对的和准确预测市场情况一样难。
Perhaps [ an english pub is ] a place of rural jollity with log fires crackling and grinning farm lads slurping pints and squaring up to the dart board ( john mortimer 也许是乡间欢乐的地方? ?木柴燃烧在发出爆裂声,咧嘴笑著的、咕嘟咕嘟地喝著一品脱一品脱酒的农场工们正围在飞标靶旁边(约翰?莫蒂默) 。
英文解释
a circular board of wood or cork used as the target in the game of darts 同义词:dartboard,